Il Sogno
Traumdeutung | Oniria

Idilio

EOL, Dolores Amden, Argentina

En octubre de 1948 se lanzaba en Buenos Aires la revista semanal Idilio, destinada al público femenino. En su sección “El psicoanálisis le ayudará” se ofrecía a las lectoras la posibilidad de hacer consultas. La oferta generó demanda y las cartas con relatos de sueños para ser interpretados no cesaron de llegar a la redacción. Este material onírico resultó fuente de inspiración para Grete Stern, quien los interpretó, gráficamente, y creó 149 fotomontajes.

Nada sabemos del destino de esos sueños para sus soñantes, ya que a diferencia del uso singular en un análisis, estos fueron el soporte material de una mirada despierta e irónica acerca del conflicto de la mujer y su época.

Muchos de estos fotomontajes oníricos fueron desechados por Grete… como sucede en los análisis, donde se decide no solo qué del sueño se rescata sino cuáles de ellos perduran…